Alkuperäinen juttu löytyy englanniksi täältä. Suomennoksesta kiitän itseäni.
-----
25 vuotta murhatta 'Gun Town USA':ssa.
Rikosaste romahti lain edellytettyä asukkaiden aseistautumista
Kansakunnan kiistellessä siitä, voisiko aseiden määrän lisääminen taikka vähentäminen estää Virginia Techin kaltaisia joukkomurhia, vietettiin toissa kuussa merkittävää vuosipäivää Georgialaisessa kaupungissa, jossa ampuma-aseen omistamisen muututtua asukkaiden velvollisuudeksi, havaittiin merkittävä notkahdus rikollisuudessa ja väkivallassa.
Pienessä Kennesaw-nimisessä kaupungissa vuoden 1982 maaliskuussa, 25 vuotta sitten, säädettiin yksimielisesti jokaisen kotitalouden velvollisuudeksi omistaa käyttökuntoinen ampuma-ase. Säädös oli vastine Morton Groven (Illinois) käsiasekieltoon. Huolimatta seinälle maalatuista piruista kuten onnettomuudet, väkivalta ja villin lännen tyyliset ampumavälikohtaukset, ei säädöksen voimaantulon jälkeen ole yksikään kaupungin asukas ollut osallisena kuolemaan johtaneessa ampumistapauksessa. Ei uhrina, hyökkääjänä taikka puolustajana.
Rikollisuusaste putosi usean vuoden ajan säädöksen voimaantulon jälkeen, ja vuoden 2005 väkilukuun suhteutettu rikollisuus oli huomattavasti alempi kuin vuoden 1981, eli vuotta ennen lakia. Rikollisuus väheni tasaisesti läpi 90-luvun koko USA:n laajuisesti, joten silläkin on varmasti ollut vaikutusta. (Asehullun suomentajan huomautus.)
Ennen lakisäädöstä Kennesawn asukasluku oli vain 5242, mutta rikollisuusaste oli huomattavasti kansallista keskiarvoa korkeampi. (4332/100k vrt. 3899/100k). Vuoden 2005 tilastot ovat viimeisimmät saatavilla, ja osoittavat rikollisuusasteeksi 2027/100k, asukasluvun moninkertaistuttua lukemaan 28 189. Yleensä väkiluvun kasvu johtaa myös rikollisuuden suhteelliseen kasvuun. (Asehullun suomentajan huomautus.)
Vertailun vuoksi Morton Groven (Illinoisin ensimmäinen käsiaseet kaikilta paitsi poliisilta kieltänyt kaupunki) asukasluku on pudonnut hieman, ja vuoden 2005 tilastojen mukaan on 22 202. On tärkeää huomata, että kaupungin rikollisuusaste lisääntyi 15.7 prosenttia käytännössä välittömästi asekiellon astuttua voimaan, vaikka Cookin läänin rikollisuusaste kokonaisuudessaan kasvoi vain kolme prosenttia. Nykyään Morton Groven rikollisuusaste on 2268/100k.
Eipä siis käyneet ennustukset toteen.
'Gun Town USA'-nimisessä kolumnissaan Art Buchwald epäili Kennesawn muuttuvan pian paikaksi, jossa naapureiden väliset kiistat ratkaistaan ammuskelemalla. The Washington Post pilkkasi Kennesawta sanoin "urhea pikkukaupunki ... joka pian on maailman pistoolisankareiden pääkaupunki". Phil Donahuekin kutsui Kennesawn pormestarin ohjelmaansa.
Eurooppalainen uutistoimisto Reuters palasi Kennesawn kiistakapulalle Virginia Techin joukkomurhan jälkeen.
Komisario Craig Graydon: "Kun Kennesawn laki astui voimaan 1982, rikokset vähenivät tuntuvasti, ja olemme säilyttäneet erittäin alhaisen rikosasteen siitä asti. Olemme varmastikin vähiten rikollinen kunta pääkaupunkialueella."
Kennesaw on aivan Atlantan pohjoispuolella. USA:n maantiedettä tuntemattomille: Atlanta on siis Georgian pääkaupunki. (Asehullun suomentajan huomautus.)
Reutersin tarina jatkuu: "Virginia Techin ampumatapauksen jälkiselvittelyissä osa USA:n konservatiivisista talk show -isännistä on hylännyt pyrkimykset linkittää joukkomurha aseiden saatavuuteen. Heidän väitteensä mukaan joku olisi voinut ampua tappajan, jos kampusalueella olisi saanut kantaa aseita."
Virginia Tech on monien USA:n koulujen ja yliopistokampusten tapaan "asevapaa vyöhyke", minkä USA:n perustuslain toisen lisäyksen puolustajat sanovat vetävän aseellista väkivaltaa puoleensa - erityisesti häiriintyneitä ihmisiä, jotka haluavat tappaa mahdollisimman monta uhria.
Ennen itseään, Cho Seung-Hui ampui hengiltä 32 ihmistä ja haavoitti viittätoista.
-----
Tarkoitukseni ei ole esittää, että ratkaisu rikollisuuteen on aseet kaikille. Itse asiassa aseiden pakottaminen joka kotiin vuotuisen haittaveron uhalla on minustakin huono ajatus. Silti, mielestäni Kennesawn esimerkki ennen kaikkea osoittaa vääräksi sen väittämän, että aseet tekisivät tavallisista ihmisistä tappajia vahinkojen ja hetkellisten vihanpuuskien seurauksena. Toki esimerkkikaupunki on pieni, mutta kyllä lähes 30 tuhannen ihmisen joukkoon luulisi edes yhden tohelon tai mustasukkaisen ammuskelijan mahtuvan.
Kieltäydyn uskomasta, että kaupungissa on kaikki asiat niin hyvin, että yksistään korkea elintaso ja vähäinen syrjäytyneisyys selittäisivät hyvän meiningin.
maanantai 14. toukokuuta 2007
sunnuntai 13. toukokuuta 2007
Ensimmäinen.
Tämän blogin ensisijainen tarkoitus on oikoa ampuma-aseisiin liitettyjä, median, elokuvien ja "urbaanilegendojen" synnyttämiä vääriä mielikuvia. Pelonlietsonnan paljastaminen ei ole ainoastaan aseenomistajien etu, vaan myös kenen tahansa tavallisen kansalaisen etu.
Pyrin kirjoituksillani kritisoimaan lehdistöä, joka tahkoaa rahaa ruokkimalla ihmisten ennakkoluuloja ja pelkoja. Myös poliittista valtaa hamuavat asevastaiset populistit saavat osansa. Pyrin ensisijaisesti keskittymään kotimaan tilanteeseen, mutta kansainvälisen uutiskynnyksen ylittäneet tai muuten merkittävät tapaukset saattavat myös kirvoittaa kirjoituksia.
Lisäksi tuon esille Suomen aselainsäädännön omituisuuksia taustoineen ja vaikutuksineen. Varmuuden vuoksi haluan tuoda seuraavat asiat selvästi esille:
-En aja vapaata aseenkanto-oikeutta Suomeen.
-En vaadi kaikkien aselakien poistamista Suomesta.
*****
Helsingin Sanomat saa kunnian olla ensimmäinen kommentoinnin kohde. Lauantaina 12.05.2007 nettilehti tiesi kertoa seuraavaa:
Yli 20 poliisia piiritti lauantai-iltana asuntoa Vantaalla. Poliisi sai seitsemän aikaan illalla ilmoituksen, että mies oli uhannut naista aseella länsivantaalaisessa asunnossa Vantaanlaaksossa. Nainen pääsi kuitenkin pakoon.
Naapurusto evakuoitiin ja alue eristettiin. Noin puoli kymmenen aikaan poliisi tunkeutui asuntoon ja otti aseella uhanneen miehen kiinni. Komisario Markku Koskimäen mukaan miestä epäillään laittomasta uhkauksesta. Asunnosta löytyi luvallinen reserviläisrynnäkkökivääri ja kolme toimintakyvyttömäksi tehtyä asetta.
Koskimäen mukaan tilanne sujui lopulta rauhallisesti. Mies ei tehnyt vastarintaa, eikä kukaan loukkaantunut välikohtauksessa.
"Aseen tulivoiman takia varauduimme vähän kovempaankin."
"RESERVILÄISRYNNÄKKÖKIVÄÄRI"
-Mikä ihme se on? saattaa joku kysyä. No, minäkään en tiedä mikä on "reserviläisrynnäkkökivääri". Intin käyneenä tiedän kyllä, mikä on rynnäkkökivääri. "Rynkky" ampuu kerta- ja sarjatulta, ja niihin ei harrastajat saa lupia. Muistan joskus kuulleeni ilmaisun "reserviläiskivääri". Sillä tarkoitetaan reserviläisten ja muiden ampumaharrastajien käyttöön tehtyä itselataavaa kivääriä. Miksikä sitä sitten voi kutsua? Laki tuntee sellaisen asetyypin kuin "kivääri". Toimintatapa on tässä tapauksessa mitä ilmeisimmin "itselataava kertatuli".
Reserviläisrynnäkkökivääri olikin siis vain itselataava kivääri. Ei enää niin uhkaavan kuuloinen? Ei minustakaan. Aseen vaarallisuus ei riipu siitä, millä nimellä sitä kutsutaan. Tällainen paisuttelu muistuttaa sitä, miten ylinopeustapauksissa toisinaan retostellaan automerkillä. Poliisin reaktio oli silti oikeutettu, koska lähes minkä tahansa kiväärin teho riittää läpäisemään poliisin suojaliivit.
Onneksi tilanne kuitenkin lopulta raukesi ilman loukkaantumisia.
"TOIMINTAKYVYTTÖMÄKSI TEHTYJÄ ASEITA"
Niin, mitenköhän tämä liittyy tapaukseen? Olisiko uutiseen voitu lisätä vielä vähän turhaa tietoa, jos miehellä oli kotonaan vaikka airsoft-aseitakin? Toimintakyvyttömäksi tehty eli deaktivoitu ase on yhtä vaarallinen kapistus kuin rautakanki. Niitä ei ole helppo muuttaa takaisin toimiviksi, ja tämän yrittäminenkin on rikos. Muutostyö takaisin toimivaksi vaatii sellaisia työkaluja, koneita ja taitoja, että samalla pajalla voitaisiin yhtä helposti valmistaa kokonaan uusia konepistooleita yksinkertaisista raaka-aineista. Deaktivointia ei aiemmin ole valvottu yhtenäisesti, mutta nykyään deaktivointimenetelmä on määritelty niin, ettei muutostyö takaisin toimivaksi todellakaan onnistu porakoneella ja viilalla.
Loppukommentti: Näillä tiedoilla ei ole edes varmaa, oliko mies missään vaiheessa oikeasti uhannut naista aseella. On hyvinkin mahdollista, että riidan päätteeksi nainen on häipynyt asunnosta, ja kostoksi soittanut poliisille perättömän ilmoituksen. Ennen hutkimista pitää tutkia, eli tässäkin tapauksessa kuulla kaikkia osapuolia ja todistajia tilanteen kulun selvittämiseksi.
Pyrin kirjoituksillani kritisoimaan lehdistöä, joka tahkoaa rahaa ruokkimalla ihmisten ennakkoluuloja ja pelkoja. Myös poliittista valtaa hamuavat asevastaiset populistit saavat osansa. Pyrin ensisijaisesti keskittymään kotimaan tilanteeseen, mutta kansainvälisen uutiskynnyksen ylittäneet tai muuten merkittävät tapaukset saattavat myös kirvoittaa kirjoituksia.
Lisäksi tuon esille Suomen aselainsäädännön omituisuuksia taustoineen ja vaikutuksineen. Varmuuden vuoksi haluan tuoda seuraavat asiat selvästi esille:
-En aja vapaata aseenkanto-oikeutta Suomeen.
-En vaadi kaikkien aselakien poistamista Suomesta.
*****
Helsingin Sanomat saa kunnian olla ensimmäinen kommentoinnin kohde. Lauantaina 12.05.2007 nettilehti tiesi kertoa seuraavaa:
Yli 20 poliisia piiritti lauantai-iltana asuntoa Vantaalla. Poliisi sai seitsemän aikaan illalla ilmoituksen, että mies oli uhannut naista aseella länsivantaalaisessa asunnossa Vantaanlaaksossa. Nainen pääsi kuitenkin pakoon.
Naapurusto evakuoitiin ja alue eristettiin. Noin puoli kymmenen aikaan poliisi tunkeutui asuntoon ja otti aseella uhanneen miehen kiinni. Komisario Markku Koskimäen mukaan miestä epäillään laittomasta uhkauksesta. Asunnosta löytyi luvallinen reserviläisrynnäkkökivääri ja kolme toimintakyvyttömäksi tehtyä asetta.
Koskimäen mukaan tilanne sujui lopulta rauhallisesti. Mies ei tehnyt vastarintaa, eikä kukaan loukkaantunut välikohtauksessa.
"Aseen tulivoiman takia varauduimme vähän kovempaankin."
"RESERVILÄISRYNNÄKKÖKIVÄÄRI"
-Mikä ihme se on? saattaa joku kysyä. No, minäkään en tiedä mikä on "reserviläisrynnäkkökivääri". Intin käyneenä tiedän kyllä, mikä on rynnäkkökivääri. "Rynkky" ampuu kerta- ja sarjatulta, ja niihin ei harrastajat saa lupia. Muistan joskus kuulleeni ilmaisun "reserviläiskivääri". Sillä tarkoitetaan reserviläisten ja muiden ampumaharrastajien käyttöön tehtyä itselataavaa kivääriä. Miksikä sitä sitten voi kutsua? Laki tuntee sellaisen asetyypin kuin "kivääri". Toimintatapa on tässä tapauksessa mitä ilmeisimmin "itselataava kertatuli".
Reserviläisrynnäkkökivääri olikin siis vain itselataava kivääri. Ei enää niin uhkaavan kuuloinen? Ei minustakaan. Aseen vaarallisuus ei riipu siitä, millä nimellä sitä kutsutaan. Tällainen paisuttelu muistuttaa sitä, miten ylinopeustapauksissa toisinaan retostellaan automerkillä. Poliisin reaktio oli silti oikeutettu, koska lähes minkä tahansa kiväärin teho riittää läpäisemään poliisin suojaliivit.
Onneksi tilanne kuitenkin lopulta raukesi ilman loukkaantumisia.
"TOIMINTAKYVYTTÖMÄKSI TEHTYJÄ ASEITA"
Niin, mitenköhän tämä liittyy tapaukseen? Olisiko uutiseen voitu lisätä vielä vähän turhaa tietoa, jos miehellä oli kotonaan vaikka airsoft-aseitakin? Toimintakyvyttömäksi tehty eli deaktivoitu ase on yhtä vaarallinen kapistus kuin rautakanki. Niitä ei ole helppo muuttaa takaisin toimiviksi, ja tämän yrittäminenkin on rikos. Muutostyö takaisin toimivaksi vaatii sellaisia työkaluja, koneita ja taitoja, että samalla pajalla voitaisiin yhtä helposti valmistaa kokonaan uusia konepistooleita yksinkertaisista raaka-aineista. Deaktivointia ei aiemmin ole valvottu yhtenäisesti, mutta nykyään deaktivointimenetelmä on määritelty niin, ettei muutostyö takaisin toimivaksi todellakaan onnistu porakoneella ja viilalla.
Loppukommentti: Näillä tiedoilla ei ole edes varmaa, oliko mies missään vaiheessa oikeasti uhannut naista aseella. On hyvinkin mahdollista, että riidan päätteeksi nainen on häipynyt asunnosta, ja kostoksi soittanut poliisille perättömän ilmoituksen. Ennen hutkimista pitää tutkia, eli tässäkin tapauksessa kuulla kaikkia osapuolia ja todistajia tilanteen kulun selvittämiseksi.
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)